Η μεταγλώττιση της Κάντυ

 

Η μεταγλώττιση της Κάντυ στα 12 DVD είναι η αρχική με την οποία προβλήθηκαν τα επεισόδια απο την ΕΡΤ την δεκαετία του 80. Ακούγονται οι ηθοποιοί:

• Κάντυ Γουάιτ Άρντλεϋ - Ματίνα Καρρά
• Τέρρυ Γκράχαμ Γκράντσεστερ - Αργύρης Παυλίδης, Μάνος Βενιέρης
• Γουίλλιαμ Άλμπερτ Άρντλεϋ - Γιάννης Παπαϊωάννου
• Άννυ Μπράιτον - Τζένη Φωτίου, Μαρία Κυριακίδου
• Ελίζα Ράγκαν - Δήμητρα Δημητριάδου
• Νηλ Ράγκαν - Φανή Πολέμη, Υβόνη Μεταξάκη
• Άρτσιμπαλντ Κόρνγουελ - Φανή Πολέμη, Ηλίας Πλακίδης
• Άντονυ Μπράουν - Αργύρης Παυλίδης, Ράνια Ιωαννίδου
• Πατρίτσια Ο' Μπράιαν - Ράνια Ιωαννίδου, Δήμητρα Δημητριάδου
• Κυρία Πόνυ - Σοφία Χάνου, Υβόνη Μεταξάκη
• Αδελφή Μαρία - Υβόνη Μεταξάκη, Δήμητρα Δημητριάδου
• Αλιστήαρ Κόρνγουελ - Ζανό Ντάνιας, Γιώργος Μάζης
• Σουζάνα Μάρλοου - Λέτα Μουσούτη
• Αφηγητές - Μαρία Κυριακίδου, Γιώργος Μάζης

Κάντυ Γουάιτ Άρντλεϋ

" Η σειρά έχει ως κεντρική ηρωίδα της την Κάντυ Γουάιτ Άρντλεϋ ή χαϊδευτικά Κάντυ, μιά όμορφη ξανθιά κοπέλα με φακίδες στη μύτη, που μεγάλωσε σ' ένα ορφανοτροφείο, το σπίτι Πόνυ, κοντά στο Σικάγο των Η.Π.Α. στις αρχές του 20ου αιώνα. Βρέθηκε όταν ήταν μωρό σ' ένα καλαθάκι μαζί με τη φίλη της Άννυ στην είσοδο του ορφανοτροφείου από την κυρία Πόνυ και την αδελφή Μαρία μιά κρύα νύχτα του χειμώνα. Στα 6 της αναγκάζεται να αποχωριστεί την Άννυ η οποία υιοθετείται απ' τους Μπράιτον, μια πλούσια οικογένεια. Οι δυό τους αρχίζουν να επικοινωνούν μέσω αλληλογραφίας μέχρι τη στιγμή που η μητέρα της Άννυ της το απάγορεύει για να μη μαθευτεί ότι είναι υιοθετημένη. Η Κάντυ μετά απ' αυτήν την είδηση τρέχει κλαίγοντας στο λόφο που βρίσκεται πίσω απ' το σπίτι Πόνυ όπου συναντά ένα αγόρι με σκωτσέζικη ενδυμασία. Το αγόρι της λέει ότι είναι πιό όμορφη όταν γελά και ξαφνικά εξαφανίζεται. Η μόνη απόδειξη ότι δεν ήταν όνειρο είναι ένα μενταγιόν που αφήνει στην Κάντυ. Η Κάντυ θα τον αποκαλεί πρίγκηπα του λόφου και θα τον σκέφτεται για όλη της τη ζωή.  "

Και η ιστορία συνεχίζεται.. Όμως όλα αυτά είναι γνωστά σε όλους έτσι? Καμία περιγραφή δεν είναι αρκετή για να νιώσουμε την κακία της Ελίζας και του Νήλ, να μυρίσουμε το "Γλυκειά Κάντυ" του Άντονυ, να δακρύσουμε ακούγοντας τον Τέρρυ να παίζει την φυσαρμόνικα του, να γελάσουμε με τις εφευρέσεις του Στήαρ και να δούμε την ζωή αισιόδοξα για άλλη μια φορά. Όπως έκανε πάντα και η Κάντυ..

Τα DVD της σειράς

Η σειρά αποτελείται απο 12 Dual Layer DVD (8,5 GB) εκ των οποίων το καθένα περιέχει 10 επεισόδια, εκτός του DVD 12 στο οποίο υπάρχουν τα τελευταία 5 επεισόδια και όλα τα σπάνια Extras. Το κάθε DVD έχει το δικό του διαφορετικό μενού ενώ η διάρκεια του είναι κατά μέσο όρο 3,5 ώρες.

Κάντυ DVD 1

Κάντυ DVD 2

Κάντυ DVD 3

Κάντυ DVD 4

 

Κάντυ DVD 5

Η μαγεία της Κάντυ επιστρέφει

Μετά απο τόσες και τόσες προβολές ανά τον κόσμο, αναβολές και δικαστικές διαμάχες των δημιουργών της, η γλυκιά Κάντυ επιστρέφει με την αυθεντική μεταγλώττιση που την έκανε γνωστή στην Ελλάδα μέσα απο την ΕΡΤ την δεκαετία του 80.

Όλα τα επεισόδια της σειράς (115) μαζί με σπάνιο οπτικοαστουστικό υλικό (δεύτερη ελληνική μεταγλώττιση των τίτλων αρχής και τέλους, εναλακτικό φινάλε της Κάντυ και πολλά άλλα) σε 12 Dual Layer DVD με ποιότητα εικόνας και ήχου 10/10 και όχι σαν τις διάφορες κόπιες που κυκλοφορούν στο internet.